曲阜師范大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)科前身為1960年創(chuàng)建的俄文專科，1962年設(shè)立英語專業(yè)，學(xué)科現(xiàn)有英語、俄語、日語、朝鮮語、法語、翻譯六個本科專業(yè)，其中英語為山東省省級特色專業(yè)。本學(xué)科設(shè)有“外國語言文化與翻譯研究中心”省級重點研究基地和外國語言研究所、外國文學(xué)研究所、翻譯研究所和MTI教育教學(xué)中心等校級研究機(jī)構(gòu)，擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點，擁有翻譯碩士和教育碩士兩個專業(yè)碩士學(xué)位授權(quán)點。其中“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”二級學(xué)科為山東省“九五”、“十五”重點學(xué)科、“十一五”強(qiáng)化建設(shè)重點學(xué)科、“十二五”特色建設(shè)重點學(xué)科，“外國語言文化與翻譯研究中心”為山東省“十二五”人文社科強(qiáng)化研究基地。學(xué)科現(xiàn)有在讀本科生2390名，在讀碩士研究生314名，專任教師184名，其中教授15名、副教授44名、具有博士學(xué)位者16名，師資隊伍水平和實力居山東省高校前列。
本學(xué)科大力發(fā)展本科教育和研究生教育，近年來通過數(shù)字化外語教學(xué)實驗中心、品牌專業(yè)、特色專業(yè)、教學(xué)團(tuán)隊、教學(xué)名師和精品課程建設(shè)，不斷提高人才培養(yǎng)的質(zhì)量。學(xué)科以“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”省級特色重點學(xué)科為龍頭，依托“外國語言文化與翻譯研究中心”省級人文社科重點研究基地平臺，不斷壯大外語教育研究、語言學(xué)研究、翻譯研究、文學(xué)及跨文化研究等研究團(tuán)隊，學(xué)術(shù)研究覆蓋面廣，研究方向重點突出。目前本學(xué)科在外語教育與教學(xué)、語料庫語言學(xué)與翻譯領(lǐng)域的研究處于國內(nèi)外領(lǐng)先水平。“外語教育與教學(xué)”研究方向立足師范教育，關(guān)注社會對外語教育人才的需求，為本學(xué)科的傳統(tǒng)研究領(lǐng)域，經(jīng)過長期發(fā)展，形成了以外語教育與教學(xué)理論研究為基礎(chǔ)、以實際應(yīng)用為目標(biāo)的研究特色和優(yōu)勢。“語料庫語言學(xué)與翻譯”研究方向先后主持完成了多項國家級和省部級研究課題，在國內(nèi)外權(quán)威核心期刊發(fā)表了一批富于創(chuàng)新性的學(xué)術(shù)論文，并出版多部大型辭書和譯著，在國內(nèi)外產(chǎn)生了良好的學(xué)術(shù)反響。同時，本學(xué)科在“外國語言學(xué)理論及應(yīng)用”研究方向?qū)嵙π酆瘢凇罢Z言與認(rèn)知”研究領(lǐng)域近年來發(fā)展迅猛。學(xué)科現(xiàn)主持國家社科基金項目4項、國家社科基金重大招標(biāo)子課題項目1項、教育部人文社科規(guī)劃項目7項、山東省社科規(guī)劃項目26項、山東省教學(xué)改革項目2項。近5年來，學(xué)科教師獲得省部級以上科研獎勵16項，發(fā)表論文1800余篇，出版專著、譯著、教材等60余部，科研成果豐富，研究優(yōu)勢明顯。在做好教學(xué)科研工作的同時，學(xué)科積極組織國際、國內(nèi)學(xué)術(shù)會議，邀請國內(nèi)外知名專家前來講學(xué)，鼓勵教師外出參加學(xué)術(shù)會議及研修班，拓寬了學(xué)科教研人員的研究視野。硬件建設(shè)方面，省級數(shù)字化外語教學(xué)實驗中心擁有同聲傳譯實驗室、計算機(jī)輔助翻譯實驗室、語料庫實驗室、朗文交互英語網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)實驗室、語音實驗室、數(shù)字化可視語言教學(xué)實驗室、微格教學(xué)實驗室、數(shù)字演播室、外語衛(wèi)星地面接收控制室、網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)實驗室、IT商務(wù)外語實驗室、Sim Trade外貿(mào)實習(xí)平臺、外語情景教室等二十余個語言教學(xué)實驗室，可開設(shè)計算機(jī)輔助翻譯、外貿(mào)口譯、IT商務(wù)外語、大學(xué)外語網(wǎng)絡(luò)寫作、同聲傳譯、外語節(jié)目編導(dǎo)與傳送、外語語料庫分析、外語水平測試等多種實驗課程；學(xué)科資料室有中、外文圖書資料近10萬冊，可充分滿足現(xiàn)代化外語教育與研究的需要。
“十二五”期間，以“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”省級特色重點學(xué)科和“外國語言文化與翻譯研究中心”省級人文社科重點研究基地為依托，憑借一支結(jié)構(gòu)合理、學(xué)術(shù)氛圍濃厚、朝氣蓬勃與團(tuán)結(jié)進(jìn)取的學(xué)科團(tuán)隊，曲阜師范大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)科必將為山東省乃至整個國家的學(xué)科發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)。
返回上一頁
