編輯同志：

公司是從2011年6月開始給我繳納社會保險費用的，據(jù)說法律規(guī)定繳費須滿15年，退休時才能領取養(yǎng)老金。而我今年7月就年滿60周歲要退休了，可到現(xiàn)在社保費繳費年限只有12年，很令人犯愁。

請問：我在退休后無法領取養(yǎng)老金怎么辦？

讀者：屈正保

屈正保讀者：

《社會保險法》第十六條規(guī)定：“參加基本養(yǎng)老保險的個人，達到法定退休年齡時累計繳費滿15年的，按月領取基本養(yǎng)老金。參加基本養(yǎng)老保險的個人，達到法定退休年齡時累計繳費不足15年的，可以繳費至滿15年，按月領取基本養(yǎng)老金；也可以轉入新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險或者城鎮(zhèn)居民社會養(yǎng)老保險，按照國務院規(guī)定享受相應的養(yǎng)老保險待遇。”該部法律是自2011年7月1日起實施的。

關于達到法定退休年齡時累計繳費不足15年的，如何繼續(xù)繳費或者轉入其他養(yǎng)老險種，人力資源和社會保障部《實施〈中華人民共和國社會保險法〉若干規(guī)定》第二條、第三條分別作了以下規(guī)定：

一是2011年7月1日前參保、延長繳費5年后仍不足15年的，可以一次性繳費至滿15年。這就是說，達到法定退休年齡時累計繳費不足15年的，可以申請延遲5年退休以使繳費年限延長，延長繳費5年后仍不足15年的，可一次性繳費至滿15年，并辦理退休手續(xù)。

二是2011年7月1日后參保、延長繳費5年后仍不足15年的，可以申請轉入戶籍所在地新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險或者城鎮(zhèn)居民社會養(yǎng)老保險，享受相應的養(yǎng)老保險待遇。

三是2011年7月1日前參保、延長繳費5年后仍不足15年，且未轉入新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險或者城鎮(zhèn)居民社會養(yǎng)老保險的，個人可以書面申請終止職工基本養(yǎng)老保險關系。社會保險經(jīng)辦機構收到申請后，應當書面告知其轉入新型農(nóng)村社會養(yǎng)老保險或者城鎮(zhèn)居民社會養(yǎng)老保險的權利以及終止職工基本養(yǎng)老保險關系的后果，經(jīng)本人書面確認后，終止其職工基本養(yǎng)老保險關系，并將個人賬戶儲存額一次性支付給本人。

本案中，你是自2011年6月開始繳社保的，即屬于2011年7月1日前參保，在到2023年7月達到退休年齡時繳費年限只有12年，按照上述規(guī)定，你可以向公司申請延遲3年退休，使自己的繳費年限滿15年時，辦理退休手續(xù)，再按月領取養(yǎng)老金。